成语大全

调兵遣将

diào bīng qiǎn jiàng · 联合 · 中性

移动an军队和发送a一般的；总的(idiom);到；向deployan军队；发送a队在……上a任务

调虎离山

diào hǔ lí shān · 联合 · 中性

学习用译释：lurethetiger从itsdomain在……里themountains(idiom)；lurean敌人away从他的territory（英释参考：to lure the tiger from its domain in the mountains (idiom)/to lure an enemy away）

谈古论今

tán gǔ lùn jīn · 联合 · 中性

学习用译释：谈话的the过去和discussthepresent(idiom)；chatfreely；discusseverything（英释参考：to talk of the past and discuss the present (idiom)/to chat freely/to discuss ev）

谈虎色变

tán hǔ sè biàn · 联合 · 中性

学习用译释：

谋臣如雨

móu chén rú yǔ · 联合 · 中性

学习用译释：strategicexperts如同；作为thick如同；作为雨(idiom);不；没有shortage的advisers在……上strategy（英释参考：strategic experts as thick as rain (idiom); no shortage of advisers on strategy）

谋臣武将

móu chén wǔ jiàng · 联合 · 中性

学习用译释：strategicexperts和powerfulgenerals(idiom)（英释参考：strategic experts and powerful generals (idiom)）

负荆请罪

fù jīng qǐng zuì · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向bringabramble和问为了；给惩罚(idiom)；fig.到；向offer某人ahumbleapology（英释参考：lit. to bring a bramble and ask for punishment (idiom)/fig. to offer sb a humble）

财迷心窍

cái mí xīn qiào · 联合 · 中性

mad关于钱(idiom)

宾朋盈门

bīn péng yíng mén · 联合 · 中性

学习用译释：guestsfilledthehall(idiom);a房子满的distinguishedvisitors（英释参考：guests filled the hall (idiom); a house full of distinguished visitors）

赏心悦目

shǎng xīn yuè mù · 联合 · 中性

学习用译释：warmsthe心和delightstheeye(idiom)；pleasing；delightful（英释参考：warms the heart and delights the eye (idiom)/pleasing/delightful）

路见不平，拔刀相助

lù jiàn bù píng , bá dāo xiāng zhù · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向intervenewhen一seesaninjustice(idiom)；fig.到；向rush到；向therescue；玩；演奏the白knight（英释参考：lit. to intervene when one sees an injustice (idiom)/fig. to rush to the rescue/）

跃然纸上

yuè rán zhǐ shàng · 联合 · 中性

学习用译释：出现vividly在……上纸(idiom);显示forthvividly(inwriting,paintingetc)；站outmarkedly（英释参考：to appear vividly on paper (idiom); to show forth vividly (in writing, painting ）

跃跃欲试

yuè yuè yù shì · 联合 · 中性

学习用译释：beeager给某事物atry(idiom)（英释参考：to be eager to give sth a try (idiom)）

车水马龙

chē shuǐ mǎ lóng · 联合 · 中性

学习用译释：endlessstream的horse和carriages(idiom)；重traffic（英释参考：endless stream of horse and carriages (idiom)/heavy traffic）

近在咫尺

jìn zài zhǐ chǐ · 联合 · 中性

学习用译释：

迫不及待

pò bù jí dài · 联合 · 中性

学习用译释：

迫在眉睫

pò zài méi jié · 联合 · 中性

学习用译释：pressing在……里在……上自己的eyelashes(idiom);imminent（英释参考：pressing in on one's eyelashes (idiom); imminent）

道不同不相为谋

dào bù tóng bù xiāng wéi móu · 联合 · 中性

学习用译释：lit.personswho走不同pathscannot做；制造plans一起；去separateways(idiom)（英释参考：lit. persons who walk different paths cannot make plans together/to go separate ）

道不拾遗

dào bù shí yí · 联合 · 中性

学习用译释：lit.不；没有一picks上lostarticles在……里the街道(idiom)；fig.honestyprevailsthroughout社会（英释参考：lit. no one picks up lost articles in the street (idiom)/fig. honesty prevails t）

邪门歪道

xié mén wāi dào · 联合 · 中性

学习用译释：lit.devil'sgate,crookedpath(idiom);corruptpractices；crookedmethods；dishonesty（英释参考：lit. devil's gate, crooked path (idiom); corrupt practices/crooked methods/disho）

醉生梦死

zuì shēng mèng sǐ · 联合 · 中性

学习用译释：如同；作为如果drunk或entranced(idiom);leadingabefuddledexistence；在……里adrunkenstupor（英释参考：as if drunk or entranced (idiom); leading a befuddled existence/in a drunken stu）

丑妻近地家中宝

chǒu qī jìn dì jiā zhōng bǎo · 联合 · 中性

学习用译释：ugly妻子isatreasure在家(idiom)（英释参考：an ugly wife is a treasure at home (idiom)）

医之好治不病以为功

yī zhī hào zhì bù bìng yǐ wéi gōng · 联合 · 中性

学习用译释：doctors喜欢到；向treat那些whoare不生病的so那他们可以；能得到credit为了；给thepatient's"recovery"(idiom)（英释参考：doctors like to treat those who are not sick so that they can get credit for the）

重温旧梦

chóng wēn jiù mèng · 联合 · 中性

学习用译释：revive老；旧dreams(idiom);到；向relive过去experiences（英释参考：to revive old dreams (idiom); to relive past experiences）

金刚怒目

jīn gāng nù mù · 联合 · 中性

学习用译释：

针锋相对

zhēn fēng xiāng duì · 联合 · 中性

学习用译释：oppose每个其他和；用equalharshness(idiom);tit为了；给tat；measure为了；给measure（英释参考：to oppose each other with equal harshness (idiom); tit for tat/measure for measu）

铁将军把门

tiě jiāng jūn bǎ mén · 联合 · 中性

学习用译释：lit.一般的；总的铁isguardingthe门(idiom)；fig.the门ispadlocked—nobody里面（英释参考：lit. General Iron is guarding the door (idiom)/fig. the door is padlocked — nobo）

开宗明义

kāi zōng míng yì · 联合 · 中性

学习用译释：declare在theoutset(idiom)（英释参考：to declare at the outset (idiom)）

开花结果

kāi huā jiē guǒ · 联合 · 中性

学习用译释：

除旧布新

chú jiù bù xīn · 联合 · 中性

学习用译释：得到rid的the老；旧到；向bring在……里the新(idiom);到；向innovate（英释参考：to get rid of the old to bring in the new (idiom); to innovate）

随波逐流

suí bō zhú liú · 联合 · 中性

学习用译释：drift和；用thewaves和去和；用theflow(idiom);到；向followthe人群blindly（英释参考：to drift with the waves and go with the flow (idiom); to follow the crowd blindl）

鸡毛蒜皮

jī máo suàn pí · 联合 · 中性

学习用译释：lit.chickenfeathers和蒜skins(idiom)；fig.trivial(matter)（英释参考：lit. chicken feathers and garlic skins (idiom)/fig. trivial (matter)）

雨过天青

yǔ guò tiān qīng · 联合 · 中性

学习用译释：天clears在……之后雨；新hopes在……之后adisastrousperiod(idiom)；每个cloudhasa银lining(idiom)；参见雨過天晴；雨过天晴[yu3guo4tian1qing2]（英释参考：sky clears after rain/new hopes after a disastrous period (idiom)/every cloud ha）

雪上加霜

xuě shàng jiā shuāng · 联合 · 中性

学习用译释：

雪中送炭

xuě zhōng sòng tàn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.发送charcoal在……里snowy天气(idiom)；fig.提供帮助在……里某人'shour的需要（英释参考：lit. to send charcoal in snowy weather (idiom)/fig. to provide help in sb's hour）

云山雾罩

yún shān wù zhào · 联合 · 中性

学习用译释：

云散风流

yún sàn fēng liú · 联合 · 中性

学习用译释：lit.cloudsscatter,风flows(idiom);thecrisissettles下；人民；人们disperse家；things返回到；向正常的（英释参考：lit. clouds scatter, wind flows (idiom); the crisis settles down/people disperse）

青春不再

qīng chūn bù zài · 联合 · 中性

学习用译释：lit.自己的youthwill从不返回；做；制造the最；大多数的自己的opportunities(idiom)（英释参考：lit. one's youth will never return/to make the most of one's opportunities (idio）

青梅竹马

qīng méi zhú mǎ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.绿plums和hobby-horse(idiom)；fig.innocentchildren'sgames；childhoodsweethearts；夫妇；一对whogrew上如同；作为childhoodfriends（英释参考：lit. green plums and hobby-horse (idiom)/fig. innocent children's games/childhoo）

面不改色

miàn bù gǎi sè · 联合 · 中性

学习用译释：

飞鹰走马

fēi yīng zǒu mǎ · 联合 · 中性

学习用译释：rideouthawking(idiom);到；向hunt（英释参考：to ride out hawking (idiom); to hunt）

饥寒交迫

jī hán jiāo pò · 联合 · 中性

学习用译释：beset被；由hunger和冷(idiom)；starving和freezing；在……里desperatepoverty（英释参考：beset by hunger and cold (idiom)/starving and freezing/in desperate poverty）

惊喜若狂

jīng xǐ ruò kuáng · 联合 · 中性

学习用译释：pleasantlysurprised喜欢mad(idiom);caperingmadly和；用欢乐；expressboundlesspleasure（英释参考：pleasantly surprised like mad (idiom); capering madly with joy/to express boundl）

惊天动地

jīng tiān dòng dì · 联合 · 中性

学习用译释：

体大思精

tǐ dà sī jīng · 联合 · 中性

学习用译释：extensive和penetrating(idiom);expansive和profound(ofwriting)（英释参考：extensive and penetrating (idiom); expansive and profound (of writing)）

鸟枪换炮

niǎo qiāng huàn pào · 联合 · 中性

学习用译释：birdshotgunreplaced被；由cannon(idiom);equipmentimprovedenormously（英释参考：bird shotgun replaced by cannon (idiom); equipment improved enormously）

鹿死谁手

lù sǐ shéi shǒu · 联合 · 中性

学习用译释：lit.在whosehandwillthedeer死(idiom)；fig.whowillemergevictorious（英释参考：lit. at whose hand will the deer die (idiom)/fig. who will emerge victorious）

黑白分明

hēi bái fēn míng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.黑和白clearlycontrasted(idiom)；fig.unambiguous;black-and-white;在……里sharpcontrast;到；向distinguishclearly对；右边从错误（英释参考：lit. black and white clearly contrasted (idiom)/fig. unambiguous; black-and-whit）