成语大全
共 5708 条成语。可查看拼音、结构、感情色彩与释义。
相安无事
相形见绌
学习用译释:pale被;由comparison(idiom)(英释参考:to pale by comparison (idiom))
相得益彰
学习用译释:bringoutthebest在……里每个其他(idiom);complement一另一个well(英释参考:to bring out the best in each other (idiom)/to complement one another well)
相提并论
学习用译释:discuss二disparatethings一起(idiom);到;向mention在……上equalterms;放置;地方在……上apar和;用;(often和;用negatives:不可能到;向mentionx在……里the相同breath如同;作为y)(英释参考:to discuss two disparate things together (idiom); to mention on equal terms/to…
相敬如宾
学习用译释:treat每个其他如同;作为anhonored客人(idiom);mutual尊重在……之间丈夫和妻子(英释参考:to treat each other as an honored guest (idiom)/mutual respect between husband a)
相机而动
学习用译释:等待为了;给theopportunemoment在……之前takingaction(idiom)(英释参考:to wait for the opportune moment before taking action (idiom))
相机而行
学习用译释:actaccording到;向thesituation(idiom)(英释参考:to act according to the situation (idiom))
相机行事
学习用译释:act如同;作为circumstancesdictate(idiom)(英释参考:to act as circumstances dictate (idiom))
相濡以沫
学习用译释:
相见恨晚
学习用译释:regret不havingmetearlier(idiom);它isnice到;向meet你finally.;它feels喜欢我们有known每个其他全部along.(英释参考:to regret not having met earlier (idiom); It is nice to meet you finally./It fee)
相视而笑
相亲相爱
学习用译释:
相辅相成
学习用译释:
相体裁衣
学习用译释:lit.tailorthe衣服到;向fitthe身体(idiom);fig.actaccording到;向真实的circumstances(英释参考:lit. tailor the clothes to fit the body (idiom); fig. act according to real circ)
眉开眼笑
学习用译释:browsraised在……里delight,eyeslaughing(idiom);beaming和;用欢乐;全部smiles(英释参考:brows raised in delight, eyes laughing (idiom); beaming with joy/all smiles)
看人下菜碟儿
学习用译释:(dialect)到;向treat某人according到;向他们的socialstatus,relationship和;用them等等(idiom);不到;向treateveryoneequallyfavorably(英释参考:(dialect) to treat sb according to their social status, relationship with them e)
看人行事
学习用译释:treat人民;人们according到;向他们的rank和自己的relationship和;用them(idiom)(英释参考:to treat people according to their rank and one's relationship with them (idiom))
看家本领
看破红尘
学习用译释:
看菜吃饭
学习用译释:
看菜吃饭,量体裁衣
学习用译释:lit.吃depending在……上thedish,cut布according到;向the身体(idiom);fig.到;向actaccording到;向实际的circumstances(英释参考:lit. to eat depending on the dish, cut cloth according to the body (idiom)/fig. )
真人不露相
学习用译释:sagepresents如同;作为anordinary人(idiom)(英释参考:the sage presents as an ordinary person (idiom))
真伪莫辨
学习用译释:can't法官;判断真或假(idiom);unable到;向distinguishthegenuine从thefake;不知道whether相信(what一reads在……里thenews)(英释参考:can't judge true or false (idiom); unable to distinguish the genuine from the fa)
真刀真枪
学习用译释:
真心实意
学习用译释:
真情实意
学习用译释:
真凭实据
学习用译释:reliable证据(idiom);conclusiveproof;definitive证据(英释参考:reliable evidence (idiom); conclusive proof/definitive evidence)
真枪实弹
学习用译释:
真相大白
学习用译释:全部真相isrevealed(idiom);everythingbecomes清楚(英释参考:the whole truth is revealed (idiom); everything becomes clear)
真相毕露
学习用译释:真实的facefullyrevealed(idiom);fig.到;向unmask和exposethe全部真相(英释参考:real face fully revealed (idiom); fig. to unmask and expose the whole truth)
真金不怕火炼
学习用译释:真金fears不;没有fire.(idiom)(英释参考:True gold fears no fire. (idiom))
真龙天子
学习用译释:
眼不见为净
学习用译释:什么remainsunseenisdeemed到;向be干净;什么theeyedoesn'tsee,the心doesn'tgrieve在……上方;超过(idiom)(英释参考:what remains unseen is deemed to be clean/what the eye doesn't see, the heart do)
眼不见,心不烦
学习用译释:什么theeyedoesn'tsee,the心doesn'tgrieve在……上方;超过(idiom)(英释参考:what the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over (idiom))
眼不转睛
学习用译释:和;用fixedattention(idiom)(英释参考:with fixed attention (idiom))
眼成穿
学习用译释:手表;观看在……里anticipation(idiom)(英释参考:to watch in anticipation (idiom))
眼疾手快
学习用译释:
眼穿肠断
学习用译释:waitinganxiously(idiom)(英释参考:waiting anxiously (idiom))
眼里容不得沙子
学习用译释:can'tbearhavinggrit在……里自己的eye(idiom);unable放某事物objectionableout的自己的头脑;心智;不prepared转动;变成ablindeye(英释参考:can't bear having grit in one's eye (idiom)/unable to put sth objectionable out )
眼观六路耳听八方
学习用译释:lit.theeyes手表;观看sixroads和theears听在……里全部directions;beobservant和alert(idiom)(英释参考:lit. the eyes watch six roads and the ears listen in all directions/to be observ)
眼观四面,耳听八方
学习用译释:lit.theeyesobserve全部sides和theears听在……里全部directions(idiom);fig.到;向beobservant和alert(英释参考:lit. the eyes observe all sides and the ears listen in all directions (idiom)/fi)
眼馋肚饱
学习用译释:有eyesbigger比自己的belly(idiom)(英释参考:to have eyes bigger than one's belly (idiom))
眼高手低
学习用译释:有高standards但是littleability;befastidious但是incompetent(idiom)(英释参考:to have high standards but little ability/to be fastidious but incompetent (idio)
众叛亲离
学习用译释:lit.人民;人们rebelling和friendsdeserting(idiom);fig.找到自己utterlyisolated(英释参考:lit. people rebelling and friends deserting (idiom)/fig. to find oneself utterly)
众口同声
学习用译释:(ofpeople)到;向be的一voice(idiom);unanimous(英释参考:(of people) to be of one voice (idiom)/unanimous)
众口铄金
学习用译释:lit.public意见ispowerfulenough到;向melt金属(idiom);fig.publicclamor可以;能obscurethe实际的真相;massspreading的rumors可以;能confuse对;右边和错误(英释参考:lit. public opinion is powerful enough to melt metal (idiom)/fig. public clamor )
众口难调
学习用译释:it's困难到;向请everyone(idiom)(英释参考:it's difficult to please everyone (idiom))
众寡悬殊
学习用译释: