纵虎归山
基本解释
中文释义整理中（当前词条硬数据来自开源 CC-CEDICT 拼音与英释，仅供参考）。
参考英释（CC-CEDICT）：lit. to let the tiger return to the mountain; fig. to store up future calamities
相关词语
gāo shān zhèng
高山症
rǔ shān
乳山
qiān shān
千山
fó shān
佛山
huáng shān shì
黄山市
zhōng shān gōng yuán
中山公园
wán shān
丸山
jiǎ shān
假山
shān xī
山西
lóng shān wén huà
龙山文化
bàn zhū chī lǎo hǔ
扮猪吃老虎
shàng shān
上山
xià shān
下山
jīng shān
京山
xiān shān
仙山
fú hǔ
伏虎
近义词练习 →
扩展讲解
白话讲解
词语纵虎归山读作 zòng hǔ guī shān。下面按释义、例句和相关词语帮助理解与运用。
中文释义整理中（当前词条硬数据来自开源 CC-CEDICT 拼音与英释，仅供参考）。
参考英释（CC-CEDICT）：lit. to let the tiger return to the mountain; fig. to store up future calamities
用法与例句
- 造句：「经过讨论，大家纵虎归山了这个方案。」
- 造句：「我不完全纵虎归山你的看法，但可以再商量。」
- 搭配提示：先确定「纵虎归山」在句中的词性，再选择前后搭配，避免生造。
相关词语
- 上山（shàng shān）：学习用译释：climbahill；去到；向the 查看词条
- 下山（xià shān）：学习用译释：去下ahill；(ofthesun或 查看词条
- 中山（zhōng shān）：学习用译释：参见中山市；参见中山區；中山区[zh 查看词条
- 丸山（wán shān）：学习用译释：maruyama(japaneses 查看词条
- 九归（jiǔ guī）：学习用译释：abacusdivisionrule 查看词条
- 乳山（rǔ shān）：参见乳山 查看词条
- 于归（yú guī）：学习用译释：(literary)(ofagirl 查看词条
- 京山（jīng shān）：参见京山 查看词条
- 仙山（xiān shān）：学习用译释：山的immortals（英释参考：m 查看词条
- 伏虎（fú hǔ）：学习用译释：subdueatiger；fig.到 查看词条
- 佛山（fó shān）：参见佛山 查看词条
- 保山（bǎo shān）：参见保山 查看词条
辨析与易错
学习小贴士
- 读拼音 → 看中文义项 → 跟读例句 → 自己改写一句。
- 近义词不要直接替换，先比较搭配对象和语气轻重。
- 写作时优先用中文义项理解，不要只靠英文对应硬套。