长脸

白话讲解

词语长脸读作 zhǎng liǎn。下面按释义、例句和相关词语帮助理解与运用。

学习用译释：

义项梳理

1. 学习用译释：

用法与例句

• 造句：「经过讨论，大家长脸了这个方案。」
• 造句：「我不完全长脸你的看法，但可以再商量。」
• 搭配提示：先确定「长脸」在句中的词性，再选择前后搭配，避免生造。

相关词语

• 内政部长（nèi zhèng bù zhǎng）：学习用译释：部长；牧师的theinterior（ 查看词条
• 上脸（shàng liǎn）：学习用译释：转动；变成红在……里theface( 查看词条
• 丢脸（diū liǎn）：学习用译释：输；丢失face；humiliati 查看词条
• 久长（jiǔ cháng）：长时间 查看词条
• 亭长（tíng zhǎng）：古代的official标题 查看词条
• 伸长（shēn cháng）：学习用译释：stretch;到；向extend（ 查看词条
• 保长（bǎo zhǎng）：学习用译释：head的abao保[bao3]在… 查看词条
• 修长（xiū cháng）：学习用译释：slender；lanky；tall 查看词条
• 做脸（zuò liǎn）：学习用译释：赢荣誉；尊敬；放在……上astern 查看词条
• 兄长（xiōng zhǎng）：学习用译释：elder兄弟；term的尊重为了； 查看词条
• 全长（quán cháng）：学习用译释：overall长度；span（英释参 查看词条
• 冗长（rǒng cháng）：学习用译释：长和tedious；redundan 查看词条

辨析与易错

• 近义辨析：可对照 近义词，看搭配对象与语气轻重是否相同。
• 反义对照：可到 反义词 做对立义表达练习。
• 易错点：不要只记英文对应，写作时优先按中文义项与例句落地。

学习小贴士

• 读拼音 → 看中文义项 → 跟读例句 → 自己改写一句。
• 近义词不要直接替换，先比较搭配对象和语气轻重。
• 写作时优先用中文义项理解，不要只靠英文对应硬套。