越帮越忙
基本解释
中文释义整理中（当前词条硬数据来自开源 CC-CEDICT 拼音与英释，仅供参考）。
参考英释（CC-CEDICT）：to be officious/to kibitz/to be meddlesome/to force one's help upon
相关词语
bāng zhù
帮助
zhuó yuè
卓越
bāng chú
帮厨
bāng shou
帮手
bù máng
不忙
dī bāng
低帮
yōu yuè
优越
cōng máng
匆忙
běi yuè
北越
fěi bāng
匪帮
nán yuè
南越
bāng zi
帮子
bāng fú
帮扶
bāng pǔ
帮浦
bāng chèn
帮衬
máng hū
忙乎
近义词练习 →
扩展讲解
白话讲解
词语越帮越忙读作 yuè bāng yuè máng。下面按释义、例句和相关词语帮助理解与运用。
中文释义整理中（当前词条硬数据来自开源 CC-CEDICT 拼音与英释，仅供参考）。
参考英释（CC-CEDICT）：to be officious/to kibitz/to be meddlesome/to force one's help upon
用法与例句
- 造句：「经过讨论，大家越帮越忙了这个方案。」
- 造句：「我不完全越帮越忙你的看法，但可以再商量。」
- 搭配提示：先确定「越帮越忙」在句中的词性，再选择前后搭配，避免生造。
相关词语
- 帮助（bāng zhù）：替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援。 查看词条
- 不忙（bù máng）：学习用译释：(politeformula)the 查看词条
- 丐帮（gài bāng）：学习用译释：beggars'union；组；群体 查看词条
- 中帮（zhōng bāng）：学习用译释：mid-top(shoes)（英释参 查看词条
- 低帮（dī bāng）：学习用译释：low-top(shoes)（英释参 查看词条
- 僭越（jiàn yuè）：学习用译释：usurp；overstep自己的a 查看词条
- 优越（yōu yuè）：学习用译释：superior；superiori 查看词条
- 匆忙（cōng máng）：学习用译释：hasty；hurried（英释参考 查看词条
- 北越（běi yuè）：学习用译释：northernvietnam；北v 查看词条
- 匪帮（fěi bāng）：学习用译释：gang的bandits；crimi 查看词条
- 卓越（zhuó yuè）：学习用译释：outstanding；surpas 查看词条
- 南越（nán yuè）：学习用译释：南vietnam；南vietname 查看词条
辨析与易错
学习小贴士
- 读拼音 → 看中文义项 → 跟读例句 → 自己改写一句。
- 近义词不要直接替换，先比较搭配对象和语气轻重。
- 写作时优先用中文义项理解，不要只靠英文对应硬套。