头痛医头，脚痛医脚
基本解释
中文释义整理中（当前词条硬数据来自开源 CC-CEDICT 拼音与英释，仅供参考）。
参考英释（CC-CEDICT）：to treat the symptoms rather than getting to the root of the problem (proverb)/r
相关词语
hēi tóu wén niǎo
黑头文鸟
tóu dài shì ěr jī
头戴式耳机
hēi tóu jīn chì què
黑头金翅雀
shàng tou
上头
ge tóu
个头
tóu tóu shì dào
头头是道
hēi tóu bái huán
黑头白鹮
xià tóu
下头
yā tou
丫头
yǎng tóu
仰头
dī tóu
低头
jiǎo yā
脚丫
sān jiǎo liǎng bù
三脚两步
yā tou piàn zi
丫头片子
máo tóu zhǐ xiàng
矛头指向
ǎi jiǎo kǔ hāo
矮脚苦蒿
近义词练习 →
扩展讲解
白话讲解
词语头痛医头，脚痛医脚读作 tóu tòng yī tóu , jiǎo tòng yī jiǎo。下面按释义、例句和相关词语帮助理解与运用。
中文释义整理中（当前词条硬数据来自开源 CC-CEDICT 拼音与英释，仅供参考）。
参考英释（CC-CEDICT）：to treat the symptoms rather than getting to the root of the problem (proverb)/r
用法与例句
- 造句：「经过讨论，大家头痛医头，脚痛医脚了这个方案。」
- 造句：「我不完全头痛医头，脚痛医脚你的看法，但可以再商量。」
- 搭配提示：先确定「头痛医头，脚痛医脚」在句中的词性，再选择前后搭配，避免生造。
相关词语
- 一头（yī tóu）：学习用译释：一head；head满的某事物；一结 查看词条
- 上头（shàng tou）：学习用译释：top;theupperpart;( 查看词条
- 下脚（xià jiǎo）：得到afooting 查看词条
- 下头（xià tóu）：学习用译释： 查看词条
- 丫头（yā tou）：学习用译释：girl；servantgirl；( 查看词条
- 中医（zhōng yī）：传统的汉语；中文medical科学；医生trai 查看词条
- 乳头（rǔ tóu）：nipple 查看词条
- 人头（rén tóu）：学习用译释：人；数字；号码的人民；人们；(per 查看词条
- 仰头（yǎng tóu）：学习用译释：raise自己的head（英释参考： 查看词条
- 低头（dī tóu）：指与「低头」相关的概念或用法（学习参考）。 查看词条
- 住脚（zhù jiǎo）：(old)到；向halt；停止 查看词条
- 作痛（zuò tòng）：ache 查看词条
辨析与易错
学习小贴士
- 读拼音 → 看中文义项 → 跟读例句 → 自己改写一句。
- 近义词不要直接替换，先比较搭配对象和语气轻重。
- 写作时优先用中文义项理解，不要只靠英文对应硬套。