闹贼

白话讲解

词语闹贼读作 nào zéi。下面按释义、例句和相关词语帮助理解与运用。

学习用译释：

义项梳理

1. 学习用译释：

用法与例句

• 造句：「经过讨论，大家闹贼了这个方案。」
• 造句：「我不完全闹贼你的看法，但可以再商量。」
• 搭配提示：先确定「闹贼」在句中的词性，再选择前后搭配，避免生造。

相关词语

• 作贼（zuò zéi）：beathief 查看词条
• 反贼（fǎn zéi）：学习用译释：(imperialchina)reb 查看词条
• 取闹（qǔ nào）：学习用译释：做；制造trouble；做；制造fu 查看词条
• 叛贼（pàn zéi）：学习用译释：renegade；traitor（英 查看词条
• 吵闹（chǎo nào）：学习用译释：noisy；raucous；shou 查看词条
• 哭闹（kū nào）：学习用译释：bawl,disturbingoth 查看词条
• 喧闹（xuān nào）：学习用译释：做；制造anoise；noisy（英 查看词条
• 国贼（guó zéi）：学习用译释：traitor到；向the国家；民族 查看词条
• 大闹（dà nào）：学习用译释：原因；导致havoc；跑amok（英 查看词条
• 奸贼（jiān zéi）：学习用译释：traitor；treacherou 查看词条
• 山贼（shān zéi）：brigand 查看词条
• 工贼（gōng zéi）：学习用译释：strikebreaker;scab 查看词条

辨析与易错

• 近义辨析：可对照 近义词，看搭配对象与语气轻重是否相同。
• 反义对照：可到 反义词 做对立义表达练习。
• 易错点：不要只记英文对应，写作时优先按中文义项与例句落地。

学习小贴士

• 读拼音 → 看中文义项 → 跟读例句 → 自己改写一句。
• 近义词不要直接替换，先比较搭配对象和语气轻重。
• 写作时优先用中文义项理解，不要只靠英文对应硬套。