面朝黄土背朝天
基本解释
中文释义整理中（当前词条硬数据来自开源 CC-CEDICT 拼音与英释，仅供参考）。
参考英释（CC-CEDICT）：face to the ground, back to the sky
相关词语
jīn tiān
今天
zuó tiān
昨天
míng tiān
明天
zhōng tiān
中天
guó tǔ
国土
tiān é zuò
天鹅座
huáng nán zàng zú zì zhì zhōu
黄南藏族自治州
shàng tiān
上天
huáng jīn hǎi àn
黄金海岸
tǔ wēn
土温
tiān fèn
天份
huáng shān shì
黄山市
huáng jīn guǒ
黄金果
huáng sè shū kān
黄色书刊
huáng tóng lèi huà hé wù
黄酮类化合物
tǔ pāi
土拍
近义词练习 →
扩展讲解
白话讲解
词语面朝黄土背朝天读作 miàn cháo huáng tǔ bèi cháo tiān。下面按释义、例句和相关词语帮助理解与运用。
中文释义整理中（当前词条硬数据来自开源 CC-CEDICT 拼音与英释，仅供参考）。
参考英释（CC-CEDICT）：face to the ground, back to the sky
用法与例句
- 造句：「经过讨论，大家面朝黄土背朝天了这个方案。」
- 造句：「我不完全面朝黄土背朝天你的看法，但可以再商量。」
- 搭配提示：先确定「面朝黄土背朝天」在句中的词性，再选择前后搭配，避免生造。
相关词语
- 今天（jīn tiān）：说话时的这一天。 查看词条
- 明天（míng tiān）：今天的下一天；不远的将来。 查看词条
- 昨天（zuó tiān）：今天的前一天。 查看词条
- 一面（yī miàn）：学习用译释：一边；侧面；一aspect；simu 查看词条
- 上天（shàng tiān）：学习用译释：heaven;providence; 查看词条
- 上面（shàng miàn）：学习用译释：在……上top的；above-men 查看词条
- 下面（xià miàn）：学习用译释：boilnoodles（英释参考：t 查看词条
- 世面（shì miàn）：指与「世面」相关的概念或用法（学习参考）。 查看词条
- 中土（zhōng tǔ）：学习用译释：(literary)thecentr 查看词条
- 中天（zhōng tiān）：学习用译释：(literary)midheave 查看词条
- 中朝（zhōng cháo）：学习用译释：sino-korean；中国和北ko 查看词条
- 九天（jiǔ tiān）：学习用译释：ninthheaven;thehig 查看词条
辨析与易错
学习小贴士
- 读拼音 → 看中文义项 → 跟读例句 → 自己改写一句。
- 近义词不要直接替换，先比较搭配对象和语气轻重。
- 写作时优先用中文义项理解，不要只靠英文对应硬套。