汉语词典

陷入牢笼

xiàn rù láo lóng

学习用译释：秋天；落下进入atrap；ensnared（英释参考：to fall into a trap/ensnared）

阳伞

yáng sǎn

parasol

隆尧县

lóng yáo xiàn

学习用译释：longyao,a县在……里xingtai城市邢臺市；邢台市[xing2tai2shi4],hebei（英释参考：Longyao, a county in Xingtai City 邢臺市/邢台市[Xing2 tai2 Shi4], Hebei）

际遇

jì yù

学习用译释：circumstance(s)encountered在……里自己的生活(favorable或otherwise)；stroke的luck；opportunity（英释参考：circumstance(s) encountered in one's life (favorable or otherwise)/stroke of luc）

隐匿

yǐn nì

学习用译释：cover上；hide；conceal（英释参考：to cover up/to hide/to conceal）

隐喻

yǐn yù

metaphor

隐显

yǐn xiǎn

学习用译释：appearing和disappearing；dimlyvisible；intermittent；implicit(but不clearlypresent)（英释参考：appearing and disappearing/dimly visible/intermittent/implicit (but not clearly ）

雄峙

xióng zhì

学习用译释：站imposingly（英释参考：to stand imposingly）

集萃

jí cuì

treasury

雕镌

diāo juān

学习用译释：engrave(wood或stone)；carve（英释参考：to engrave (wood or stone)/to carve）

双刃剑

shuāng rèn jiàn

学习用译释：double-edgedsword(lit.和fig.)（英释参考：double-edged sword (lit. and fig.)）

鸡鹜

jī wù

学习用译释：petty或意思是persons（英释参考：petty or mean persons）

难捱

nán ái

trying；困难

雨凇

yǔ sōng

学习用译释：glazeice;verglas;银frost（英释参考：glaze ice; verglas; silver frost）

雪耻

xuě chǐ

学习用译释：拿；取revenge为了；给a过去insult；expungeadisgrace或humiliation（英释参考：to take revenge for a past insult/to expunge a disgrace or humiliation）

云冈石窟

yún gāng shí kū

学习用译释：yungangcaves在datong大同,shanxi山西（英释参考：Yungang Caves at Datong 大同, Shanxi 山西）

云州

yún zhōu

参见雲州區；云州区[yun2zhou1qu1]

云杉

yún shān

spruce

电吉他

diàn jí tā

学习用译释：electricguitar（英释参考：electric guitar）

电弧

diàn hú

学习用译释：electricarc（英释参考：electric arc）

电铲

diàn chǎn

力量；权力shovel

霉烂

méi làn

mold；rot

霉菌

méi jūn

mold

霉豆腐

méi dòu fu

学习用译释：fermentedtofu（英释参考：fermented tofu）

霓虹国

ní hóng guó

学习用译释：

霓虹灯

ní hóng dēng

学习用译释：(loanword)neonlights（英释参考：(loanword) neon lights）

霜天

shuāng tiān

学习用译释：freezing天气；frosty天（英释参考：freezing weather/frosty sky）

霜晨

shuāng chén

frosty早晨

霰粒肿

xiàn lì zhǒng

学习用译释：

霸占

bà zhàn

学习用译释：occupy被；由力量；强迫；seize；dominate（英释参考：to occupy by force/to seize/to dominate）

灵犀一点通

líng xī yī diǎn tōng

学习用译释：mentalrapport；likeness的头脑；心智；spirituallink（英释参考：mental rapport/likeness of mind/spiritual link）

青年旅舍

qīng nián lǚ shè

学习用译释：youthhostel（英释参考：youth hostel）

靛蓝

diàn lán

学习用译释：indigo(dye)（英释参考：indigo (dye)）

靠背椅

kào bèi yǐ

high-back椅子

革吉

gé jí

参见革吉縣；革吉县[ge2ji2xian4]

革囊

gé náng

皮革purse；fig.人类的；人身体

靴隼雕

xuē sǔn diāo

学习用译释：(birdspecies的china)bootedeagle(hieraaetuspennatus)（英释参考：(bird species of China) booted eagle (Hieraaetus pennatus)）

鞋楦

xié xuàn

shoe树

韦慕庭

wéi mù tíng

学习用译释：clarencemartinwilbur(1908-1997),ussinologist和教授的columbia大学（英释参考：Clarence Martin Wilbur (1908-1997), US Sinologist and Professor of Columbia Univ）

韩非

hán fēi

学习用译释：hanfei,也known如同；作为hanfeizi韓非子；韩非子[han2fei1zi3](c.280-233bc),legalistphilosopher的thewarringstatesperiod(475-220bc)（英释参考：Han Fei, also known as Han Feizi 韓非子/韩非子[Han2 Fei1 zi3] (c. 280-233 BC), Legalis）

响遍

xiǎng biàn

学习用译释：resound(all在……上方；超过theplace)（英释参考：to resound (all over the place)）

预卜

yù bǔ

学习用译释：foretell;到；向predict（英释参考：to foretell; to predict）

预祝

yù zhù

学习用译释：愿望某人(success,bonvoyageetc)（英释参考：to wish sb (success, bon voyage etc)）

顽劣

wán liè

学习用译释：stubborn和obstreperous；naughty和mischievous（英释参考：stubborn and obstreperous/naughty and mischievous）

顽梗

wán gěng

学习用译释：obstinate;stubborn;pig-headed（英释参考：obstinate; stubborn; pig-headed）

颁示

bān shì

学习用译释：做；制造public；display（英释参考：to make public/to display）

颁给

bān gěi

学习用译释：award；confer在……上(sb)（英释参考：to award/to confer on (sb)）

顿挫

dùn cuò

学习用译释：transition(stop和change)在……里spokensound,音乐或在……里brushstrokes；cadence；punctuated被；由atransition；和；用syncopatedcadence(brushstroke在……里painting)（英释参考：a transition (stop and change) in spoken sound, music or in brush strok…