汉语词典 - 通字馆

鞑靼

dá dá

学习用译释：tartar(variousnortherntribes在……里古代的china)；tatar(turkicethnic组；群体在……里centralasia)（英释参考：Tartar (various northern tribes in ancient China)/Tatar (Turkic ethnic group in ）

鞑靼人

dá dá rén

学习用译释：tatar(person)（英释参考：Tatar (person)）

韦氏拼法

wéi shì pīn fǎ

学习用译释：wade-giles系统(romanization的chinese)（英释参考：Wade-Giles system (romanization of Chinese)）

韦驮菩萨

wéi tuó pú sà

学习用译释：skanda,the一般的；总的或guardianbodhisattva（英释参考：Skanda, the general or guardian Bodhisattva）

响叮当

xiǎng dīng dāng

学习用译释：tinkle；jingle；clank（英释参考：to tinkle/to jingle/to clank）

页底

yè dǐ

学习用译释：bottom的the页（英释参考：the bottom of the page）

页蒿

yè hāo

caraway

项庄舞剑

xiàng zhuāng wǔ jiàn

学习用译释：lit.xiangzhuangperformsthesworddance,但是他的头脑；心智isset在……上liubang劉邦；刘邦[liu2bang1](idiom,refers到；向plot到；向killliubang在……期间thehongmenfeast鴻門宴；鸿门宴[hong2men2yan4]在……里206bc)；fig.anelaboratedeceptionhidingmaliciousintent（英释参…

顺势疗法

shùn shì liáo fǎ

学习用译释：homeopathy(alternativemedicine)（英释参考：homeopathy (alternative medicine)）

顺水推舟

shùn shuǐ tuī zhōu

学习用译释：lit.到；向pushtheboat和；用thecurrent；fig.拿；取advantage的thesituation为了；给自己的自己的；拥有benefit（英释参考：lit. to push the boat with the current/fig. to take advantage of the situation f）

须弥

xū mí

学习用译释：mtmeru或sumeru,sacred山在……里buddhist和jain传统；mtxumi在……里guyuan固原[gu4yuan2],ningxia,和；用多buddhistcavestatues（英释参考：Mt Meru or Sumeru, sacred mountain in Buddhist and Jain tradition/Mt Xumi in Guy）

须知

xū zhī

学习用译释：钥匙；关键信息；instructions；它必须beborne在……里头脑；心智（英释参考：key information/instructions/it must be borne in mind）

须臾

xū yú

学习用译释：在……里aflash；在……里ajiffy（英释参考：in a flash/in a jiffy）

顽强

wán qiáng

学习用译释：tenacious；hard到；向defeat（英释参考：tenacious/hard to defeat）

颁布

bān bù

学习用译释：issue；proclaim；enact(laws,decreesetc)（英释参考：to issue/to proclaim/to enact (laws, decrees etc)）

颁发

bān fā

学习用译释：issue；promulgate；award（英释参考：to issue/to promulgate/to award）

颁赐

bān cì

学习用译释：award(amedaletc)（英释参考：to award (a medal etc)）

顿悟

dùn wù

学习用译释：flash的realization；真相在……里aflash；moment的enlightenment(usuallybuddhist)（英释参考：a flash of realization/the truth in a flash/a moment of enlightenment (usually B）

领先地位

lǐng xiān dì wèi

lead(ing)位置

领头羊

lǐng tóu yáng

学习用译释：bellwether（英释参考：bellwether）

头向前

tóu xiàng qián

headlong

头孢噻吩

tóu bāo sāi fēn

学习用译释：(pharm.)cefalotin(akacephalothin)（英释参考：(pharm.) cefalotin (aka cephalothin)）

头昏脑闷

tóu hūn nǎo mèn

学习用译释：fainting和giddy；自己的headspins（英释参考：fainting and giddy/one's head spins）

头盔

tóu kuī

helmet

头重脚轻

tóu zhòng jiǎo qīng

学习用译释：top-heavy；fig.unbalance在……里organization或political结构（英释参考：top-heavy/fig. unbalance in organization or political structure）

头陀

tóu tuó

学习用译释：itinerantmonk(loanword从sanskrit)（英释参考：itinerant monk (loanword from Sanskrit)）

颓势

tuí shì

学习用译释：decline(infortune)（英释参考：decline (in fortune)）

颓唐

tuí táng

学习用译释：dispirited；depressed（英释参考：dispirited/depressed）

颓丧

tuí sàng

学习用译释：dejected；disheartened；listless（英释参考：dejected/disheartened/listless）

颓圮

tuí pǐ

学习用译释：collapse；dilapidated（英释参考：to collapse/dilapidated）

颓塌

tuí tā

collapse

颓坏

tuí huài

学习用译释：dilapidated；decrepit（英释参考：dilapidated/decrepit）

颓萎

tuí wěi

学习用译释：listless；dispirited（英释参考：listless/dispirited）

颓靡

tuí mǐ

学习用译释：(literary)devastated（英释参考：(literary) devastated）

频仍

pín réng

frequent

频次

pín cì

学习用译释：frequency（英释参考：frequency）

颗粒归仓

kē lì guī cāng

学习用译释：gather全部theharvestedgrain进入thegranary;到；向harvest每个singlegrain（英释参考：to gather all the harvested grain into the granary; to harvest every single grai）

题字

tí zì

学习用译释：写aninscription(poem,remark,autographetc)；inscription（英释参考：to write an inscription (poem, remark, autograph etc)/an inscription）

题跋

tí bá

学习用译释：短comments；preface和postscript（英释参考：short comments/preface and postscript）

类目

lèi mù