汉语词典

抹香鲸

mǒ xiāng jīng

学习用译释：spermwhale;cachalot(physetermacrocephalus)（英释参考：sperm whale; cachalot (Physeter macrocephalus)）

押沙龙

yā shā lóng

学习用译释：absalom,third儿子的david,国王的israel(oldtestament)（英释参考：Absalom, third son of David, king of Israel (Old Testament)）

抽象域

chōu xiàng yù

学习用译释：abstract田地；领域(math.)（英释参考：abstract field (math.)）

拆东墙补西墙

chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng

学习用译释：

拉倒

lā dǎo

学习用译释：

拉入

lā rù

指与「拉入」相关的概念或用法（学习参考）。

拉取

lā qǔ

学习用译释：(computing)clientpull（英释参考：(computing) client pull）

拉平

lā píng

学习用译释：bring到；向the相同水平；等级；甚至上；flareout；flattenout（英释参考：to bring to the same level/to even up/to flare out/to flatten out）

拉德

lā dé

学习用译释：rad(unit的absorbeddose的ionizingradiation)(loanword)（英释参考：rad (unit of absorbed dose of ionizing radiation) (loanword)）

拉莫斯

lā mò sī

学习用译释：(philippine总统；校长fidel)ramos（英释参考：(Philippine President Fidel) Ramos）

拉铆枪

lā mǎo qiāng

学习用译释：参见鉚釘槍；铆钉枪[mao3ding1qiang1]（英释参考：see 鉚釘槍/铆钉枪[mao3 ding1 qiang1]）

抛媚眼

pāo mèi yǎn

学习用译释：throwamorous或flirtatiousglances在某人(esp.的awoman)（英释参考：to throw amorous or flirtatious glances at sb (esp. of a woman)）

抛物面

pāo wù miàn

学习用译释：(geometry)paraboloid（英释参考：(geometry) paraboloid）

抛补套利

pāo bǔ tào lì

学习用译释：coveredarbitrage（英释参考：covered arbitrage）

拒不接受

jù bù jiē shòu

学习用译释：refusing到；向accept（英释参考：refusing to accept）

拒腐防变

jù fǔ fáng biàn

学习用译释：fightcorruption和forestallmoraldegeneration（英释参考：to fight corruption and forestall moral degeneration）

拓展视野

tuò zhǎn shì yě

学习用译释：broaden自己的horizons（英释参考：to broaden one's horizons）

拔火罐儿

bá huǒ guàn r

学习用译释：erhuavariant的拔火罐[ba2huo3guan4]（英释参考：erhua variant of 拔火罐[ba2 huo3 guan4]）

招风揽火

zhāo fēng lǎn huǒ

参见招風惹草；招风惹草[zhao1feng1re3cao3]

拼车

pīn chē

carpool

拼斗

pīn dòu

学习用译释：engage(inafight)（英释参考：to engage (in a fight)）

指挥中心

zhǐ huī zhōng xīn

command中心

指板

zhǐ bǎn

学习用译释：fingerboard(ofaguitar或violinetc)（英释参考：fingerboard (of a guitar or violin etc)）

按步就班

àn bù jiù bān

参见按部就班

挺而走险

tǐng ér zǒu xiǎn

参见鋌而走險；铤而走险[ting3er2zou3xian3]

捐血者

juān xuè zhě

学习用译释：blooddonor；也called供血者（英释参考：blood donor/also called 供血者）

捕头

bǔ tóu

学习用译释：headconstable(inimperialchina)（英释参考：head constable (in imperial China)）

捕食者

bǔ shí zhě

predator

排场

pái chang

指与「排场」相关的概念或用法（学习参考）。

排水渠

pái shuǐ qú

drainage

排海

pái hǎi

学习用译释：drain(wastewater)进入the海（英释参考：to drain (wastewater) into the sea）

排空

pái kōng

学习用译释：drainout;到；向空；discharge(wastegas)进入the空气；soar上进入the天（英释参考：to drain out; to empty/to discharge (waste gas) into the air/to soar up into the）

挂科

guà kē

失败；不及格(acourse)

采花贼

cǎi huā zéi

rapist

接人

jiē rén

meeta人

接任

jiē rèn

拿；取在……上方；超过(asminister,经理etc)

接入

jiē rù

学习用译释：access(anetwork)；insert(aplug)进入(asocket)（英释参考：to access (a network)/to insert (a plug) into (a socket)）

接力

jiē lì

relay

接单

jiē dān

学习用译释：拿；取acustomer'sorder；(ofataxidriver)到；向acceptabooking；(ofadeliveryrider)到；向acceptadelivery工作（英释参考：to take a customer's order/(of a taxi driver) to accept a booking/(of a delivery）

接地

jiē dì

学习用译释：地；土(electricconnection)；地；土（英释参考：earth (electric connection)/to earth）

接手

jiē shǒu

学习用译释：拿；取在……上方；超过(dutiesetc)；catcher(baseballetc)（英释参考：to take over (duties etc)/catcher (baseball etc)）

接泊车

jiē bó chē

shuttle公共汽车

控制

kòng zhì

control

控制室

kòng zhì shì

control空间；房间

控制权

kòng zhì quán

学习用译释：control(as在……里"to赢control")（英释参考：control (as in "to win control")）

控罪

kòng zuì

学习用译释：criminalcharge；accusation（英释参考：criminal charge/accusation）

推演

tuī yǎn

学习用译释：deduce；infer；derive；implication（英释参考：to deduce/to infer/to derive/an implication）

推举

tuī jǔ

学习用译释：nominate如同；作为aworthycandidate;到；向recommend；elect;选择；(weightlifting)到；向(cleanand)press（英释参考：to nominate as a worthy candidate; to recommend/to elect; to choose/(weightlifti）