汉语词典
共 104619 条词语。可查阅拼音、词性与释义,并逐步补充用法讲解。
扳回一城
学习用译释:recover一些lostground(inacompetition)(英释参考:to recover some lost ground (in a competition))
扶贫济困
学习用译释:帮助the穷;almsgiving为了;给theneedy;assist穷households或穷regions(英释参考:to help the poor/almsgiving for the needy/to assist poor households or poor regi)
扶养
学习用译释:foster;bring上;raise(英释参考:to foster/to bring up/to raise)
批复
学习用译释:issueanofficialwrittenreply(inresponse到;向asubordinate'sreport或request)(英释参考:to issue an official written reply (in response to a subordinate's report or req)
找不自在
学习用译释:问为了;给trouble;bringmisfortune在……上自己(英释参考:to ask for trouble/to bring misfortune on oneself)
找不着
beunable找到
找不着北
学习用译释:beconfused和disoriented(英释参考:to be confused and disoriented)
找借口
看为了;给apretext
找刺儿
找到过错;故障
找台阶儿
学习用译释:找到anexcuse;看为了;给apretext(英释参考:to find an excuse/to look for a pretext)
找对象
学习用译释:seekamarriage伙伴;looking为了;给amate(英释参考:to seek a marriage partner/looking for a mate)
承租人
学习用译释:leaser;tenant(英释参考:leaser/tenant)
承籍
学习用译释:inheritarank(fromapredecessor)(英释参考:to inherit a rank (from a predecessor))
承销
学习用译释:underwrite(i.e.guaranteefinancing);underwriting;卖如同;作为agent;consignee(英释参考:to underwrite (i.e. guarantee financing)/underwriting/to sell as agent/consignee)
承头
学习用译释:拿;取responsibility(英释参考:to take responsibility)
抄小路
学习用译释:拿;取the后面;背roads;拿;取the边;侧面streets;拿;取the小paths(英释参考:to take the back roads; to take the side streets; to take the small paths)
抄袭
学习用译释:plagiarize;copy;attacktheflank或rear的an敌人(英释参考:to plagiarize/to copy/to attack the flank or rear of an enemy)
抄近路
学习用译释:拿;取ashortcut(英释参考:to take a shortcut)
抄送
学习用译释:做;制造acopy(and发送它到;向某人);cc(foremail);carboncopy(foremail)(英释参考:to make a copy (and send it to someone)/Cc (for email)/Carbon Copy (for email))
抑制作用
学习用译释:inhibition(英释参考:inhibition)
抓功夫
学习用译释:maximize自己的时间;catch一些时间out;找到enough时间;(also抓工夫)(英释参考:to maximize one's time/to catch some time out/to find enough time/(also 抓工夫))
抓地力
traction
抓大放小
学习用译释:(prc,mid-1990s)到;向restructurethelargestate-ownedenterprises(soes)controlled被;由thecentral政府和privatizesmallersoes在thelocal水平;等级(英释参考:(PRC, mid-1990s) to restructure the large state-owned enterprises (SOEs) control)
抓娃娃机
claw机器
抓子儿
学习用译释:kids'游戏involvingthrowing和grabbing(英释参考:kids' game involving throwing and grabbing)
抓工夫
学习用译释:maximize自己的时间;catch一些时间out;找到enough时间;(also抓功夫)(英释参考:to maximize one's time/to catch some time out/to find enough time/(also 抓功夫))
抓举
学习用译释:snatch(weightliftingtechnique)(英释参考:snatch (weightlifting technique))
抓药
学习用译释:做;制造上aprescription(ofherbalmedicine)(英释参考:to make up a prescription (of herbal medicine))
投寄
发送被;由post
投毒
poison
投产
学习用译释:放进入production;放进入operation(英释参考:to put into production/to put into operation)
抗药
学习用译释:drug-resistance(ofapathogen)(英释参考:drug-resistance (of a pathogen))
折半
学习用译释:reduce被;由fiftypercent;half-price(英释参考:to reduce by fifty percent/half-price)
折扇
学习用译释:foldingfan(英释参考:folding fan)
折叠椅
学习用译释:folding椅子;deck椅子(英释参考:folding chair/deck chair)
折线
学习用译释:brokenline(continuousfiguremade上的straightlinesegments);polygonalline;dogleg(英释参考:broken line (continuous figure made up of straight line segments)/polygonal line)
披星带月
参见披星戴月
披星戴月
学习用译释:旅行或工作通过night和天;日;toilaway为了;给长hours(英释参考:to travel or work through night and day/to toil away for long hours)
披头士
学习用译释:beatles(musicband)(英释参考:the Beatles (music band))
抱成一团
学习用译释:band一起;gang上;stick一起(英释参考:to band together/to gang up/to stick together)
抱抱装
学习用译释:"hugshirt"worn被;由members的the免费;自由hugscampaign(see抱抱團;抱抱团[bao4bao4tuan2])(英释参考:"hug shirt" worn by members of the Free Hugs Campaign (see 抱抱團/抱抱团[bao4 bao4 tua)
抵抗力
学习用译释:resistance;immunity(英释参考:resistance/immunity)
抵押物
学习用译释:collateral(finance)(英释参考:collateral (finance))
抵御
学习用译释:resist;withstand(英释参考:to resist/to withstand)
抵华
arrive在……里中国
抵账
repaya债务在……里善良;种类或被;由labor
押平声韵
学习用译释:restrict到;向甚至tone(i.e.finalrhymingsyllable必须beclassical第一;首先或第二tone平聲;平声)(英释参考:to restrict to even tone (i.e. final rhyming syllable must be classical first or)
抽气
画;拉空气out