胡扯淡

白话讲解

词语胡扯淡读作 hú chě dàn。下面按释义、例句和相关词语帮助理解与运用。

中文释义整理中（当前词条硬数据来自开源 CC-CEDICT 拼音与英释，仅供参考）。

参考英释（CC-CEDICT）：nonsense/irresponsible patter

用法与例句

• 造句：「经过讨论，大家胡扯淡了这个方案。」
• 造句：「我不完全胡扯淡你的看法，但可以再商量。」
• 搭配提示：先确定「胡扯淡」在句中的词性，再选择前后搭配，避免生造。

相关词语

• 二胡（èr hú）：学习用译释：erhu(chinese2-stri 查看词条
• 五胡（wǔ hú）：学习用译释：五non-hanpeople,nam 查看词条
• 京胡（jīng hú）：学习用译释：jinghu,asmaller,hi 查看词条
• 冷淡（lěng dàn）：学习用译释：冷；indifferent（英释参考 查看词条
• 含胡（hán hu）：参见含糊 查看词条
• 四胡（sì hú）：学习用译释：sihu(or"khuurchir" 查看词条
• 坠胡（zhuì hú）：学习用译释：two-stringedbowedi 查看词条
• 寡淡（guǎ dàn）：学习用译释：insipid；bland；indi 查看词条
• 平淡（píng dàn）：学习用译释：flat；dull；ordinary 查看词条
• 恬淡（tián dàn）：学习用译释：安静和contented；indif 查看词条
• 惨淡（cǎn dàn）：学习用译释：暗；gloomy；dismal；被； 查看词条
• 扯住（chě zhù）：学习用译释：graspfirmly（英释参考：t 查看词条

辨析与易错

• 近义辨析：可对照 近义词，看搭配对象与语气轻重是否相同。
• 反义对照：可到 反义词 做对立义表达练习。
• 易错点：不要只记英文对应，写作时优先按中文义项与例句落地。

学习小贴士

• 读拼音 → 看中文义项 → 跟读例句 → 自己改写一句。
• 近义词不要直接替换，先比较搭配对象和语气轻重。
• 写作时优先用中文义项理解，不要只靠英文对应硬套。