红妆
基本解释
中文释义整理中（当前词条硬数据来自开源 CC-CEDICT 拼音与英释，仅供参考）。
参考英释（CC-CEDICT）：beautiful feminine attire/(fig.) young woman
相关词语
gǒng xiù hóng
汞溴红
dà hóng
大红
pī hóng
披红
jiǎn zhuāng
减妆
hóng qí
红旗
chéng hóng sè
橙红色
hóng xiōng héng
红胸鸻
wǔ xīng hóng qí
五星红旗
běi hóng wěi qú
北红尾鸲
hóng hóu jī wēng
红喉姬鹟
liǎn hóng bó zi cū
脸红脖子粗
kǒu hóng
口红
tào hóng
套红
nǚ gōng
女红
yān hóng
嫣红
yī yè bào hóng
一夜爆红
近义词练习 →
扩展讲解
白话讲解
词语红妆读作 hóng zhuāng。下面按释义、例句和相关词语帮助理解与运用。
中文释义整理中（当前词条硬数据来自开源 CC-CEDICT 拼音与英释，仅供参考）。
参考英释（CC-CEDICT）：beautiful feminine attire/(fig.) young woman
用法与例句
- 造句：「经过讨论，大家红妆了这个方案。」
- 造句：「我不完全红妆你的看法，但可以再商量。」
- 搭配提示：先确定「红妆」在句中的词性，再选择前后搭配，避免生造。
相关词语
- 分红（fēn hóng）：学习用译释：dividend；awardabon 查看词条
- 化妆（huà zhuāng）：放在……上makeup 查看词条
- 卸妆（xiè zhuāng）：学习用译释：removemakeup；(old) 查看词条
- 口红（kǒu hóng）：lipstick 查看词条
- 品红（pǐn hóng）：学习用译释：magenta;fuschia（英释 查看词条
- 乔红（qiáo hóng）：学习用译释：qiaohong(1968–),re 查看词条
- 大红（dà hóng）：crimson 查看词条
- 套红（tào hóng）：学习用译释：printingportions的a 查看词条
- 女红（nǚ gōng）：学习用译释：(literary)thefemin 查看词条
- 妆奁（zhuāng lián）：学习用译释：trousseau；lady'sdr 查看词条
- 妆容（zhuāng róng）：学习用译释：看(achieved被；由apply 查看词条
- 妆扮（zhuāng bàn）：参见裝扮；装扮[zhuang1ban4] 查看词条
辨析与易错
学习小贴士
- 读拼音 → 看中文义项 → 跟读例句 → 自己改写一句。
- 近义词不要直接替换，先比较搭配对象和语气轻重。
- 写作时优先用中文义项理解，不要只靠英文对应硬套。