饭后一支烟，赛过活神仙

白话讲解

词语饭后一支烟，赛过活神仙读作 fàn hòu yī zhī yān , sài guò huó shén xiān。下面按释义、例句和相关词语帮助理解与运用。

中文释义整理中（当前词条硬数据来自开源 CC-CEDICT 拼音与英释，仅供参考）。

参考英释（CC-CEDICT）：have a smoke after each meal and you will surpass the immortals (proverb)

用法与例句

• 造句：「经过讨论，大家饭后一支烟，赛过活神仙了这个方案。」
• 造句：「我不完全饭后一支烟，赛过活神仙你的看法，但可以再商量。」
• 搭配提示：先确定「饭后一支烟，赛过活神仙」在句中的词性，再选择前后搭配，避免生造。

相关词语

• 一不小心（yī bù xiǎo xīn）：稍不注意；疏忽。 查看词条
• 一径（yǐ jīng）：表示事情完成或时间过去。 查看词条
• 一气（yī qǐ）：同一处所；一同。 查看词条
• 一直（yī zhí）：不拐弯；始终；连续不断。 查看词条
• 借过（jié guǒ）：在一定阶段，事物发展所达到的最后状态。 查看词条
• 生活（shēng huó）：人为了生存和发展而进行的各种活动；衣食住行等方面 查看词条
• 神体（shēn tǐ）：一个人或一个动物的生理组织整体。 查看词条
• 过去（guò qù）：现在以前的时期。 查看词条
• 一一（yī yī）：一被；由one;一在……之后另一个 查看词条
• 一下（yī xià）：学习用译释：(afteraverb)abit;a 查看词条
• 一世（yī shì）：学习用译释：一代；period的30years； 查看词条
• 一并（yī bìng）：学习用译释：lumptogether;到；向tr 查看词条

辨析与易错

• 近义辨析：可对照 近义词，看搭配对象与语气轻重是否相同。
• 反义对照：可到 反义词 做对立义表达练习。
• 易错点：不要只记英文对应，写作时优先按中文义项与例句落地。

学习小贴士

• 读拼音 → 看中文义项 → 跟读例句 → 自己改写一句。
• 近义词不要直接替换，先比较搭配对象和语气轻重。
• 写作时优先用中文义项理解，不要只靠英文对应硬套。